徐叶勉和薛真脸色骤变。

        他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。

        哪里会想到这个居然还有口音的问题。

        有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

        刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!

        “古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”

        “你们用官话注音来思考这个这个的时候。”

        “注音不仅会偏差,而且会很别扭。”

        “比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”

        “你们自己不觉得奇怪么?”

        “奇怪,很奇怪!”

        内容未完,下一页继续阅读