旁听席上的族人也站起身来冲着加里安德喊了一句什么,加里安德则倔强地转过头跟他对视着。
“他说了什么?”
布鲁克林问道。
“加里安德说,他说那件展品本来就是他们的,嗯,是属于他们阿瓜卡利恩特印第安人的。”翻译斟酌着用词,语调缓慢。
“他说展品本来放在族中,但被人偷走了,是他们偷走的。”
布鲁克林看了一眼馆方,馆方律师连忙起身。
“法官阁下,那的确是一件阿瓜卡利恩特印第安人物品,但也是我方当事人通过正规渠道购买、展出的展览品,我方已经提供过相应凭证。
且本桉主诉事由为被告盗取归属我当事人的展品,并不涉及展品来源问题。”
布鲁克林看了一眼依旧梗着脖子,倔强地跟族人对峙的加里安德,敲响了法槌,宣布控方胜诉,要求加里安德退还赃物,赔偿8万美金,监禁刑期13个月。
从本心上来讲,布鲁克林想判加里安德无罪。
内容未完,下一页继续阅读