他不喜欢自己姓辰，那像是不断地在提醒着他，他是那个不知去向、抛家弃子的辰知尔的儿子。他想跟着妈妈姓宋，纵使这无法改变他仍是辰知尔的儿子这个事实。
他曾经和他妈妈说过，希望妈妈可以带他去改名，但被他妈妈拒绝，她跟他解释了他名字的由来。
「从父姓是一件很普遍的事，而且你的名字很有意义的呀！南呀，是早晨面对yAn光的意思；翌呢，是明天的意思。妈妈希望你能一直、一直面向yAn光，有很多很多的明天。」
他想，妈妈是那麽地希望他能面向yAn光、拥有未来，可是他只想拥有和妈妈在一起的未来。一直面对yAn光，是一件多麽困难的事…但，若是他面对yAn光能让妈妈快乐，若妈妈不希望他改名，那就这样吧。
辰南翌的妈妈宋薇，靠着祖产留下的一块田地，种花和卖花度日。她和辰知尔并没有婚姻关系，她只是辰知尔的情人；当年辰知尔离开时，宋薇还很年轻。辰南翌知道，其实喜欢她的男人一直没有因为她的年纪增长而递减，她有很多次可以选择结婚，不用那麽辛苦地自力更生。但宋薇告诉辰南翌，「婚姻是给一生挚Ai的承诺，不能藉着别人的Ai而予取予求」。
宋薇也许曾经Ai过几个人，但唯独对辰知尔情有独锺。即使得知辰知尔离开後，他很快就娶了别的nV人。
辰南翌的认知中，他妈妈总是很温柔。她温柔得只顾着他、顾着别人，而忘了自己、牺牲了自己。宋薇一路拉拔，希望辰南翌成为一个温柔的人，但辰南翌从不想成为个温柔的人，也从不认为自己是温柔的。
温柔的人，根本活得不如自私的人快乐。无谓的温柔，只是软弱。辰南翌对温柔的定义，在目睹了宋薇经历的种种後，早已扭曲成了软弱。他只想成为一个强大的人，因为这个世界本就是如此的无情。
毫不自觉的他，其实和宋薇有着一样柔软的心；否则，当年也不会认识白卲恩。
【本章阅读完毕，更多请搜索新笔趣阁;http://www.stwangye.com 阅读更多精彩小说】