这景象反映人的努力进取,
细加玩味,你会更加明白:
生之意义就在反射出光彩。
相关注释:
1爱丽尔ariel是莎士比亚戏剧《暴风雨》里的空气精灵,歌德借用它来作为乐于助人的小精灵爱尔芬的首领。风鸣琴是当时欧洲流行的一种借风力使琴弦振动而发出悦耳音响的乐器,多置于窗口和庭园中;此地为爱丽尔伴奏的应该说只是风声这种天籁。
2爱尔芬elfen是北欧神话中的空气精,形象玲珑小巧。
3古罗马人把傍晚六点至次晨六点的一个夜晚分为四时:黄昏,夜间,拂晓,日出。以下精灵们的合唱便依次描述浮士德在这四个时辰中的经历,即入睡、遗忘、恢复和新生。
4忘川lethe又称迷魂川,是希腊神话冥界里的一条河流,据说人死后喝了这条河的水便会忘记生前的一切。
5时序女神horen为希腊神话主神宙斯的三个女儿,职掌季节顺序的安排和天门的启闭,以便放日神阿波罗的火焰金车出来。
6在瀑布这一磅礴奇幻的自然景观面前,诗人常会进行关于人生宇宙的玄想,歌德还有一首著名的抒情诗《水上精灵歌》,也表达了与这节诗类似的思想。
内容未完,下一页继续阅读