*11、圣器术语及其宇宙地位表述
文本对照如下：
「吉尔维塔随即论述道：“——我们所追求的王之道乃‘圣器’之所在。”“圣器乃依造神之旨意诞生——王所不得g涉之物，因此圣器高于王器，乃是凌驾于王之上的真理本位。”」原作
「“……这是一个在圣歼之战消失的圣器，有了它我们达斯特就可以通往更高层的字宙，并且在这个宇宙内无法再有人能与我们为敌，谁掌控了渊花谁就掌控了这个宇宙中的最强力量……”“我们要找圣器渊花。”莱克l斯这才舍得告诉弟弟情况。」《白翼》
—————————————————————
*12、X能力测试制度拟态模拟vsxa机器人
说明：原作中维雷安使用“拟态nVT”接受王夫X能力测试，并且骑士亦使用模拟nVT释放x1nyU；对方作品“骑士X能力检测”融合了两方面的雷同设定。
文本对照如下：
「在他终于释放出来的时候，才响起了测试通过的提示……官员透过系统平台回答：“您的X器尺寸、y度和持久度都在预期之内，xa时长也可以满足王储的需求……”维雷安……知道那是内务系统用来收集候选者xa数据的模型……“您只要知道您的数据已经达到了我们的预期，我们对您作为王储伴侣的X能力表示满意。”」
「训练场的模拟系统里可以进行实C，骑士可以在虚境里C一个训练用的模拟nVT……」原作
内容未完，下一页继续阅读